Endmatter

Footnotes

¹ Ciò si è emendato nel corso dell’opera al capitoloxii (Dell’origine della poesia), al libroii, parteii, dove si pruova che, non la riflessione, ma la natura portò i primi uomini al canto, quando cominciarono a fondare l’umanitá: onde poi avvenne che, non vi essendo la scrittura, i posteri col canto conservassero a memoria le cose degli antenati [nota manoscritta del Vico].

² Ciò sta pienamente pruovato nel libroii, parteii, capitoloiv e nelleNotae [nota manoscritta del Vico].

³ E ciò anco si corregge nelleNotae al libro primo, cap.cxlix, [§ 2], e nel corso dell’opera nel libroii, parteii, capitoloxx, al paragrafoDe matrimoniis, dove si dimostra che i primi uomini fondarono l’umanitá senza alcuna riflessione, ma, guidati dagli auspíci, furono portati a piantarsi in luoghi alti vicino a’ fonti [nota manoscritta del Vico].

⁴ Questa breve parentesi sulla «decima d’Ercole» è postilla autografa aggiunta dal Vico in un solo dei due esemplari conosciuti dellaSinopsi [Ed.].

⁵ VideNotas, 1 [postilla marginale].

⁶Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 10.

⁷Institutio oratoria,i, 5.

⁸ VideNotas, 2 [postilla marginale].

⁹Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 6.

¹⁰ Cosí corretto, nelle postille marginali, «Obbesium» [Ed.].

¹¹ VideNotas, 3 [postilla marginale].

¹² Lib.iv, cap. 31.

¹³ Uti nos praestitimus in primo libroDe antiquissima italorum sapientia ex linguae latinae originibus eruenda, quiMetaphysicam complectitur.

¹⁴ Cosí, nelle postille marginali e nell’errata‐corrige ms., è corretto illapsus «veris». Bensí, nell’errata‐corrige a stampa, il Vico, pur volendo emendare il luogo, ripeté, per distrazione, «veris» [Ed.].

¹⁵ «Sit», emendato nelle postille marginali e nei due errata‐corrige [Ed.].

¹⁶ VideNotas, 4 [postilla marginale].

¹⁷ Ut interpretaturGuilielmus Budaeus inComm. ad Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 1.

¹⁸ Lem.i [Proloquium, § 33].

¹⁹ Definitio veri [Proloquium, § 31].

²⁰ Lem.iii [Proloquium, § 35].

²¹ Lem.v [Proloquium, § 37].

²² VideNotas, 5 [postilla marginale].

²³ VideNotas, 6 [postilla marginale].

²⁴ Lem.i [Proloquium, § 33].

²⁵ Cap.vi etvii.

²⁶ Definitio veri [Proloquium, § 31].

²⁷Principio, [§ 3].

²⁸ Cap.xii.

²⁹ Lem.iii [Proloquium, § 35].

³⁰ Cosí corretto, nelle postille marginali e nell’errata‐corrige ms., «heautontimorumenones» del testo [Ed.].

³¹ Cap.xxiv.

³² Libroiv,Contra Iulianum, capite 3 (tomox editionis novissimae [Parisiis, 1679]); epistolaclv, ad Macedonium; aliaslii etccxvii; aliascvii, ad Vitalem; sermoneclvi; aliasxii,De verbis Apostoli (tomov editionis novissimae);De spiritu et litera, capp. 27 et 28 (tomox in eadem editione);De civitate Dei, librov, cap. 12; lib.x, cap. 4; lib.xix, capp. 10, 20 et expressius 25 (tomovii in eadem editione); et alibi.

³³ De qua cap.iii.

³⁴ Epistolaclxvii; aliasxxix, ad Hieronymum, cap. 3, n. 11, et cap. 4, n. 14 (tomoii in novissima editione).

³⁵ Ex lemmateiv [Proloquium, § 36].

³⁶ Lem.iv [Proloquium, § 36].

³⁷ Cosí, nell’errata‐corrige a stampa e ms., emendato «perturbationis».

³⁸Principio, [§ 3].

³⁹Principio, [§ 3].

⁴⁰ Cap.xxxi.

⁴¹ Cap.xix. [Ma, per unlapsus, sfuggito al Vico, il testo ha «cap.xlv»].

⁴² Cap. eodem.

⁴³ Cap.xix.

⁴⁴ Lem.iii [Proloquium, § 35].

⁴⁵ Testo: «Obbesio», corretto nelle postille marginali e nell’errata‐corrige ms. [Ed.].

⁴⁶Dig.,i, 3 (De legibus), 13 («Nam, ut ait Paedius»).

⁴⁷ Ulpiano, veramente, scrive: «vel interpretatione vel certe iurisdictione suppleri» [Ed.].

⁴⁸ Cap.xviii.

⁴⁹Institutiones Iustinianeae,i, 2 (De iure naturali, gentium et civili), § 2 («Ius autem gentium»).

⁵⁰Institutiones, eodem titulo, § 11 («Sed naturalia quidem iura»).

⁵¹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 11 («Novissime»).

⁵² Cosí il testo a stampa in correlazione al poco precedente «quia non integros». Ma nelle postille marginali e nei due errata‐corrige il Vico, quasi certamente per una svista, emendò «quia» in «quae», che guasta il senso [Ed.].

⁵³ Lem.iii [Proloquium, § 35].

⁵⁴De civitate Dei, lib.v, cap. 9.

⁵⁵Dig.i, 1 (De iustitia et iure), 3.

⁵⁶De legibusi, [5].

⁵⁷ Cap.xi.

⁵⁸ Cap.xiv.

⁵⁹ In librisDe republica.

⁶⁰ Cap.xlv.

⁶¹ UtDig.,l, 17 (De regulis iuris), 57 («Bona fides»);xxv, 1 (De actionibus empti et venditi), 1, § 1.

⁶² Cosí emendato, nei due errata‐corrige, «posterioris» del testo [Ed.].

⁶³De officiis,iii, [14; e cfr.Topica, 9].

⁶⁴ Cap.liv [da correggere, per altro, inxliii‐xlv].

⁶⁵ Latissime lib.ii, [parteii, cap.iii].

⁶⁶Institutiones,ii, 23 (De fideicommissariis hereditatibus), § 1.

⁶⁷ Cap.xii.

⁶⁸ Cap.xvii.

⁶⁹ Cap.xliv.

⁷⁰Principio, [§ 2].

⁷¹ Cap.xxxvii.

⁷²Principio, [§ 3].

⁷³ Cap.ii.

⁷⁴Instit.,i, 4 (De ingenuis),pr.

⁷⁵Dig.,xxiv, 1 (De donationibus inter virum et uxorem), 25 («Sed et si vir»).

⁷⁶ InHeautontimorumeno, act.i, sc. 1.

⁷⁷ «Humana» è aggiunto nei due errata‐corrige e nelle postille marginali [Ed.].

⁷⁸ Cap.xi.

⁷⁹ Cap.xiv.

⁸⁰ Cosí, nei due errata‐corrige, emendato «pateant» del testo a stampa [Ed.].

⁸¹Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 10.

⁸² Cap.xlv.

⁸³ Capite superiori.

⁸⁴De civitate Dei, lib.ii, cap. 21.

⁸⁵Institutiones,i, 2 (De iure naturali, gentium et civili), § 12.

⁸⁶ Ut insistam exemplis cap.xliv, ad quae assume cap.lx.

⁸⁷ Ut insistam exemplis cap.xliv, ad quae assume cap.lx.

⁸⁸ Sunt vocabula quae Grotius ex graecis latina reddit.

⁸⁹Dig.,i, 3 (De legibus), 41.

⁹⁰Dig.,xxviii, 1 (Qui testamenta facere possunt et quemadmodum testamenta fiant), 3;xxxv, 2 (Ad legem falcidiam), 1,pr.

⁹¹Dig.,l, 16 (De verborum significatione), 120 («Verbis legis»).

⁹²Dig.,xxvi, 1 (De tutelis), 8;xxvi, 2 (De testamentaria tutela), 29 («Ex sententia»).

⁹³Dig.,i, 3 (De legibus), 1.

⁹⁴ Cap.xi.

⁹⁵Dig.,l, 17 (De regulis iuris), 206 («Iura naturae»).

⁹⁶ Ut in titulis iurisAd legem Aquilliam [Inst.,ii, 20;Dig.,ix, 2;Cod. Iust.iii, 35].

⁹⁷ Cap.xxvii.

⁹⁸ Cap.xxx.

⁹⁹Principio, [§ 2].

¹⁰⁰ Cap.lviii.

¹⁰¹ Cap.xviii.

¹⁰² Cap.l etli.

¹⁰³ Principio.

¹⁰⁴ Cap.liv.

¹⁰⁵ Cap.lxviii.

¹⁰⁶ Cap.lxvi.

¹⁰⁷ Cap.lxiv.

¹⁰⁸ Cap.xli.

¹⁰⁹ Cap.lxv.

¹¹⁰ Cap.xliv.

¹¹¹Institutiones,i, 5 (De libertinis),pr.;Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 3.

¹¹²Dig., eodem titulo, 5.

¹¹³ Lemmateii [Proloquium, § 34].

¹¹⁴ AbUlpiano, inDig.,i, 1 (De iustitia et iure), 1, § 3 («Ius naturale»).

¹¹⁵Dig., eodem titulo, 3 («Ut vim»). — VideNotas, 7 [la seconda citazione è aggiunta nelle postille marginali].

¹¹⁶Dig., eodem titulo, 1, § 3 («Ius naturale»).

¹¹⁷ Cap.lv.

¹¹⁸Inst. Iust.,i, 2 (De iure naturali gentium et civili), § 2 [sic per 11; ma effettivamente il passo, nella forma in cui lo riferisce il Vico, appartiene alleInstitutiones di Gaio,i, 1, e cfr.Dig.,i, 1, 9].

¹¹⁹ Cap.xxxvi.

¹²⁰Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 6.

¹²¹De civitate Dei, lib.v, cap. 10 et lib.vii, cap. 30 (to.viii in editione benedictina [Parisiis, 1679]);De Trinitate, lib.iii, cap. 4 (to.vi in eadem);De correptione et gratia, cap. 8, n. 52 (to.x in eadem).

¹²² Ex definitione honestatis supra proposita (cap.xviii).

¹²³ Ex definitionibus veri certique supra allatis [Proloquium, §§ 30‐1].

¹²⁴Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 6.

¹²⁵Dig.,xi, 9, 12, § 1 [Ed.].

¹²⁶Dig.,i, 3 (De legibus), 20 («Non omnium»).

¹²⁷Dig., eod. lib., 21.

¹²⁸Inst.,i, 1 (De iustitia et iure), § 4.

¹²⁹Dig.,i, 3 (De legibus), 17 («Scire leges»).

¹³⁰ Cap.xlvi.

¹³¹ Cap.iii.

¹³² Cap.lxiv.

¹³³ Cap.lxx.

¹³⁴ Cap.xliii.

¹³⁵ Cap.xxxv.

¹³⁶ VideNotas, 8 [postilla marginale].

¹³⁷Historia, lib.lv [ove, piú che esplicitamente, Cassio Dione lo dice implicitamente, ossia coniando la voce ἀουκτώριτας, a proposito della differenza fra «senatusconsultum» e «auctoritas senatus»].

¹³⁸Andria,v, 5, 4 [Ed.].

¹³⁹ii, 2, 21‐4 [Ed.].

¹⁴⁰ Invece nelDe bello civili,iii, 70 [Ed.].

¹⁴¹ Corr.: Dionigi Voss, che osserva, inoltre, tutt’altra cosa [Ed.].

¹⁴² Cap.x.

¹⁴³ Cap.iii.

¹⁴⁴ Cap.v.

¹⁴⁵ Cap.xii.

¹⁴⁶ ApudPlutarchum, inCamillo.

¹⁴⁷ «Sapientis» agg. nelle postille marginali e nell’err. corr. ms. [Ed.].

¹⁴⁸ Totius titulis iurisDe auctoritate tutorum [Inst.,i, 21;Dig.,xxvi, 8].

¹⁴⁹ VideNotas, 10 [aggiunta marginale].

¹⁵⁰ «Aut a Bruto» aggiunto nelle postille marginali e nei due errata‐corrige [Ed.].

¹⁵¹ VideNotas, 11 [aggiunta marginale].

¹⁵² Ex lectione Iusti Lipsii [Cosí corretto, nelle postille marginali e nell’erratacorrige ms., «Hotomani» del testo a stampa].

¹⁵³Terentius,Heautontimorum., act.i, sc. 1.

¹⁵⁴Etica a Nicomaco,viii, 12 (13), p. 1161 b 3‐5, ove, per altro, «strumento animato» (ὄργανον ἔμψυχον) è soltanto lo schiavo rispetto al padrone [Ed.].

¹⁵⁵ Originariamente cominciava qui il cap.ciii, come si scorge dal numero ordinale, restato per disattenzione nel testo a stampa, ma espunto nelle postille marginali e nei due errata‐corrige [Ed.].

¹⁵⁶ De qua diximus inProloquio [§ 3 sgg.].

¹⁵⁷ Cosí emendato, nelle postille marginali, «quae» del testo a stampa [Ed.].

¹⁵⁸Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 5.

¹⁵⁹ VideDissertationes,i [postilla marginale].

¹⁶⁰ Cosí le postille marginali e i due errata‐corrige emendano «thermae» [Ed.].

¹⁶¹ Lib.iii, cap.xv, to.vii, editione benedictina [Parisiis, 1679].

¹⁶² VideNotas, 11 [postilla marginale].

¹⁶³ Cap.cii.

¹⁶⁴ Testo: «fuit» [Ed.].

¹⁶⁵ Cap.c.

¹⁶⁶Miscellanea,i, 8.

¹⁶⁷ Testo: «rep.» [Ed.].

¹⁶⁸ Cap.xlv.

¹⁶⁹ Cap.xlvi.

¹⁷⁰ VideNotas, 12 [postilla marginale].

¹⁷¹ Cap.lxxxviii.

¹⁷² Cap.ciii.

¹⁷³ Cap.xlvi.

¹⁷⁴ Cap. eod.

¹⁷⁵ Cap.civ.

¹⁷⁶ VideNotas, 13 [postilla marginale].

¹⁷⁷ Cap.civ.

¹⁷⁸ Cap. eod.

¹⁷⁹ Nel testo a stampa cominciava qui un altro capitolo, segnato per errore «cvii» (duplicato). Ma nelle postille marginali e nei due errata‐corrige questo numero ordinale venne espulso [Ed.].

¹⁸⁰Dig.,i, 3 (De legibus), 1.

¹⁸¹ VideNotas, 14 [postilla marginale].

¹⁸² Cap.iii.

¹⁸³ Cap.cvii.

¹⁸⁴Dig.,i, 3 (De legibus), 2.

¹⁸⁵ Cap.iii.

¹⁸⁶ Cap.xciii.

¹⁸⁷ Cap.xcix.

¹⁸⁸ Cap.cii.

¹⁸⁹ Cap.cvii.

¹⁹⁰ VideNotas, 15 [postilla marginale].

¹⁹¹Cod. Iust.,i, 14 (De legibus et constitutionibus principum), 4 («Digna vox»).

¹⁹² Cap.iv.

¹⁹³ Cap.xlviii.

¹⁹⁴ Cap.lxxxii.

¹⁹⁵Principio.

¹⁹⁶ Cap.lxvi.

¹⁹⁷ Cap.c.

¹⁹⁸Dig.,i, 3 (De legibus), 41.

¹⁹⁹Dig.,i, 3 (De legibus), 3 et [cfr.] 4.

²⁰⁰Dig., eodem titulo, 5.

²⁰¹Dig., eodem titulo, 6.

²⁰²Dig., eodem titulo, 10, cum tribus sequentibus.

²⁰³Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 5 («His legibus»).

²⁰⁴ Cap.xcvii.

²⁰⁵ Cap.civ.

²⁰⁶ Cap.lxiii.

²⁰⁷Dig.,i, 3 (De legibus), 41.

²⁰⁸ Cap.iii.

²⁰⁹Dig.,l, 17 (De regulis iuris), 77 («Actus legitimi»).

²¹⁰ Ut nosDe poeseos origine, libro secundo dicemus [Ma anziché nel capitolo sull’origine della poesia, cioè nelxii delDe constantia philologiae, l’accenno a Minerva astata si trova nel cap.xxiii].

²¹¹ Cap.civ.

²¹² Cosí emendato, nelle postille marginali e nei due errata‐corrige, «reip.» del testo [Ed.].

²¹³ Cap.cxiii.

²¹⁴ Libro secundo,De poeseos origine [De constantia philologiae, cap.xii].

²¹⁵ Ibidem [Ma in realtá il Vico intendeva rimandare al cap.ix delDe constantia philologiae].

²¹⁶ Cap.civ.

²¹⁷ Cap.c.

²¹⁸ Cap.cv [sic percxxv].

²¹⁹ Cap.civ, in fine [§ 15 sgg.].

²²⁰Plutarchus, inTheseo.

²²¹ VideNotas, 16 [postilla marginale].

²²² Cap.civ, § «Sic optimi» [16].

²²³ Cap.civ.

²²⁴ Cap.cxvii.

²²⁵ Cap.cxxvii, in fine [§ 3].

²²⁶De iure belli et pacis,ii, 8, 1, 2.

²²⁷Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 11.

²²⁸ Cap.civ, § «Ad eam» [§ 18].

²²⁹ Cap.xcix etc.

²³⁰ Cap.ci cum duob. seqq.

²³¹ Cap.civ.

²³² Cap.cxvii.

²³³Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 5.

²³⁴ Quod primum iudicium de capite civis populum romanum Cicero,Pro Milone, testatur: quare id romanos ex iure minorum gentium accepisse necesse est.

²³⁵ Cap.civ, § «In statu» [§ 5].

²³⁶ Cap.cxviii.

²³⁷ Cap.cxxxiv.

²³⁸ Cap.cxiii.

²³⁹ Cap.c, § «Per veras autem» [§ 10].

²⁴⁰ Cap.civ, § «Idque est celebre ius nexi» [§ 22].

²⁴¹ Cap.civ, § «Proinde» [§ 11].

²⁴² Cosí corretto, nelle postille marginali e nei due errata‐corrige, «rapto» del testo [Ed.].

²⁴³ Cap.c, § «Ius autem» [§ 6] et cap.civ, § «In statu» [§ 5].

²⁴⁴ Cosí corretto, nelle postille marginali, «virtutem» [Ed.].

²⁴⁵ Ex vulgari lexicorum eruditione.

²⁴⁶Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 9 («Omnes populi»).

²⁴⁷ Cap.cxxx.

²⁴⁸Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 9.

²⁴⁹ Cap.xlvi, § «Igitur» [§ 2].

²⁵⁰ Cap.vi,vii etviii.

²⁵¹ Cap.cxxvi.

²⁵² Cap.xlv.

²⁵³ Per contrario ilVulteio,In Istitutiones iuris civilis a Iustiniano compositas commentarius(4) (Marburg, 1613), p. 11, scrive: «De iure naturali, gentium et civile» con la virgola [Ed.].

²⁵⁴ Cap.cxxviii.

²⁵⁵ Cap.c.

²⁵⁶ Cap.civ.

²⁵⁷ Cap.cxxix.

²⁵⁸ Cap.cxxxvi.

²⁵⁹ Cap.cxxvii.

²⁶⁰ Cap.civ, § «Sed et natura» [24].

²⁶¹ Cap.civ, § «Ad eam» [18].

²⁶²Dig.,i, 4 (De constitutionibus principum), 1,pr.

²⁶³ Cap.civ, § «Ad eam» [18].

²⁶⁴ Cap.cxxxiv.

²⁶⁵Dig.,i, 3 (De legibus), 8.

²⁶⁶ Lib.x.

²⁶⁷Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2,pr.

²⁶⁸Plutarchus, inTheseo.

²⁶⁹Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 9.

²⁷⁰Inst.,i, 2 (De iure naturali, gentium et civili), § 10.

²⁷¹ Cap.cxli, § «Atque hic» [2].

²⁷² Cap.c.

²⁷³ Cap.cxxxviii, § «Optimatium» [2].

²⁷⁴ Cap. eod., (a) [5‐9].

²⁷⁵ Cap. eod., (a) [5‐9].

²⁷⁶ Cap.lxxviii.

²⁷⁷ Cap.lxxix.

²⁷⁸Dig.,i, 3 (De legibus), 8.

²⁷⁹ Cap.civ, § «Sed et» [24].

²⁸⁰ Cap.xxix etlxvi, (d) [5‐6].

²⁸¹ Libro secundo ubiDe poeseos origine [parteii, cap. 12].

²⁸² Cap.cxxxviii, § «Optimatium» [2].

²⁸³ Capite superiore.

²⁸⁴ Cap.cxvi.

²⁸⁵ Cap.cxl.

²⁸⁶Libro sexto Decretalium,i, 2 (De constitutionibus), 1.

²⁸⁷ Cap.cxli, § «Atque» [2].

²⁸⁸ Cap.cxxiv [sic perciv], § «Quod autem» [14].

²⁸⁹ Cap.cxxvii.

²⁹⁰ Id nobis faciet initiumHistoriae temporis obscuri [De constantia philologiae, cap. 19 sgg.].

²⁹¹ Questa parentesi fu aggiunta nelle postille marginali [Ed.].

²⁹² «Nux» aggiunto nelle postille marginali [Ed.].

²⁹³ VideNotas, 17 [postilla marginale].

²⁹⁴ Cap.civ, § «In statu» [5].

²⁹⁵ VideNotas, 18 [postilla marginale].

²⁹⁶ Dicto cap.civ, § «In statu» [5].

²⁹⁷ Dicto cap.civ, § «In statu» [5].

²⁹⁸ Cosí corretto, nelle postille marginali, «relegando» [Ed.].

²⁹⁹ Cap.civ, § «In statu» [5].

³⁰⁰ Cap.cxli.

³⁰¹ Cap.cxxvii.

³⁰² Cap.civ, § «In statu» [5].

³⁰³ Ibidem, § «Proinde» [11].

³⁰⁴ Ibidem.

³⁰⁵ VideNotas, 19 [postilla marginale].

³⁰⁶ Cap.civ, § «Proinde» [11].

³⁰⁷ Ibidem, § «In statu» [5].

³⁰⁸ VideNotas, 20 [postilla marginale].

³⁰⁹ Cap.cxxvii.

³¹⁰ «Quam» aggiunto nelle postille marginali e nell’errata‐corrige ms. [Ed.].

³¹¹ Cap.cxxviii.

³¹² Cap.cxli.

³¹³ Cap.cxxvii.

³¹⁴ Cap.cxxvii, circa finem.

³¹⁵ Cap.cxli, § «Atque» [2].

³¹⁶ Cap.cxlviii, § «Quod autem» [4].

³¹⁷Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 3 («Exactis»).

³¹⁸Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 11 («Iisdem»).

³¹⁹Dig., eod. tit., 2, § 6, vers. «Et ita».

³²⁰Annotationes in Pandectas, commentarium ad legem alteramDe origine iuris (i, 2).

³²¹Suetonius, inAugusto, cap. 64.

³²² Lemm.iii [Prol., § 35].

³²³ Cap.lx.

³²⁴ Cap.lxiv.

³²⁵ Cap.lxxxvi.

³²⁶ Cap.cviii, § «Libertas» [3].

³²⁷ Ex definitione veri [Prol., § 31].

³²⁸ Principio.

³²⁹ Cap.ciii.

³³⁰ Cap.civ.

³³¹ Cap.cv etcxliv.

³³² Ex definitione certi [Prol., § 31].

³³³ Cap.cxvii.

³³⁴ Cap.cxliv.

³³⁵ VideNotas, 21 [postilla marginale].

³³⁶ Principio.

³³⁷ Cap.xxvii.

³³⁸ Cap.xxxv.

³³⁹ Cap.xxxiii.

³⁴⁰ Cap.cxvii.

³⁴¹ In prooemio.

³⁴² Ex definitione veri [Proloquium, § 31].

³⁴³ Dicto cap.cxvii.

³⁴⁴Dig.,i, 3 (De legibus), 30 («Fraus»).

³⁴⁵ Principio.

³⁴⁶Dig.,i, 3 (De legibus), 26 et 27 («Non est novum» et «Ideo, quia»).

³⁴⁷Dig., eod. tit., 28 («Sed et posteriores»).

³⁴⁸ Cap.civ, § «Sed quae» [2].

³⁴⁹ Cap.cxxiv [sic per capp.lxxiv,cxxxviii].

³⁵⁰ VideNotas, 22 [postilla marginale].

³⁵¹ Cap.cxlix, § «Sed et» [6], in fine.

³⁵² Cap.xliv.

³⁵³ Cap.cxxxvi.

³⁵⁴ VideNotas, 23 [post. marg.].

³⁵⁵ Principio, et cap.xlv et cap.l.

³⁵⁶ Lemm.ii, [Proloquium, § 34].

³⁵⁷ Cosí corretto, nei due errata‐corrige, «hebraicus» [Ed.].

³⁵⁸ Cap.civ, § «In statu» [5].

³⁵⁹ Cap. eod., § «Proinde» [11].

³⁶⁰ Principio et cap.xlv et cap.l.

³⁶¹ Dicto cap.civ, § «Atque» [19].

³⁶² Cap.civ, § «Atque» [19].

³⁶³Tacitus,Annales,i, 1 [Ed.].

³⁶⁴ Cap.lxix.

³⁶⁵ Cap.c.

³⁶⁶Plutarchus, inTheseo.

³⁶⁷Idem, inLycurgo.

³⁶⁸ Cap.lxiii.

³⁶⁹ VideNotas, 24 [postilla marginale].

³⁷⁰ Tab.xi ex ordinatione Iacobi Gothofredi.

³⁷¹Tacitus,Annales,i, 7 [Ed.].

³⁷² VideNotas, 25 [postilla marginale].

³⁷³ Capp.cxv etcxvi.

³⁷⁴Tacitus,Annales,i, 3 [Ed.].

³⁷⁵ Ibidem, 15 [Ed.].

³⁷⁶ VideNotas, 26 [postilla marginale].

³⁷⁷ Cap.cxl.

³⁷⁸Cod. Iust.,vi, 23 (De testamentis), 3.

³⁷⁹ Cap.cxl.

³⁸⁰ Cap.cxxxviii, (a) [5‐9].

³⁸¹Cassii Dionis,liii [18, p. 582e].

³⁸²Cod. Iust.,vi, 23 (De testamentis), 3.

³⁸³ Capp.cxvi etcxlvii.

³⁸⁴ Cap.clxviii.

³⁸⁵Cod. Iust.,iv, 28 (Ad senatusconsultum Macedonianum), 7.

³⁸⁶Livius,vii, 12 [Ed.].

³⁸⁷ Cap.cxxx.

³⁸⁸ Sive tanquam dominus imperii et iuris romani cum libera administratione [postilla marginale non rifusa poi nelleNotae].

³⁸⁹ Capiteclxi, § «Namque» [27].

³⁹⁰ Le parole comprese nei tratti furono aggiunte nei due errata‐corrige [Ed.].

³⁹¹ VideNotas, 27 [postilla marginale].

³⁹² Cap.clvii, § «Ubi optimates» [3].

³⁹³ Cap.clxi.

³⁹⁴ Cap.clxiv.

³⁹⁵ Cap.cxxxi.

³⁹⁶Institutiones,ii, 10 (De testamentis ordinandis), § 3 («Sed cum paullatim»).

³⁹⁷ Cap.cxxi.

³⁹⁸ Cap.cxlviii.

³⁹⁹ Cap.cxli, § «Atque hic» [2].

⁴⁰⁰ InHistoria iuris [Dig.,i, 2,De origine iuris, 2, § 3, ove, per altro, si parla soltanto di «ius incertum»].

⁴⁰¹ Cap.cv,cvi.

⁴⁰² InHistoria iuris [Dig., l. c., § 6].

⁴⁰³ VideNotas, 28 [postilla marginale].

⁴⁰⁴Hermannus Vulteius inCommentario in Institutiones, hoc loco.

⁴⁰⁵ Cap.civ, § «In statu» [5].

⁴⁰⁶ Immo ex perpetua huc usque dictorum serie.

⁴⁰⁷Dig.,i, 3 (De legibus), 2. VideNotas, 29 [la seconda citazione è una postilla marginale].

⁴⁰⁸Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 1.

⁴⁰⁹ Cap.cv etcvi.

⁴¹⁰ Cap.civ.

⁴¹¹ Cap.cxlix.

⁴¹² Cap.cv etcvi.

⁴¹³ Cap.cxlix.

⁴¹⁴ Cap.civ, § «Sed et natura» [24].

⁴¹⁵ Cap.cxxxvii.

⁴¹⁶ Cap.cxxiv.

⁴¹⁷ Cap.cxxxv.

⁴¹⁸ Cap.clxix, [§ 6].

⁴¹⁹ Quae principio fuisse necesse est praedura ligna curva ac proinde serpentis dentes [postilla marginale non rifusa nelleNotae].

⁴²⁰ Qui orti sunt quirites hastis armati [postilla marginale non rifusa nelleNotae].

⁴²¹ Cap.clxix.

⁴²² Cap.cxviii,cxxxiv,cxxxv.

⁴²³ Cap.cxxxviii, § «Libera» [4];Bernardus Segnius inEthica Aristotelis [piú esattamente, nelTrattato dei governi di Aristotile,tradotto di greco in lingua vulgare fiorentina, Firenze, 1549, p. 187, ove, per altro, Aristotele e il traduttore dicono tutt’altra cosa].

⁴²⁴ VideNotas, 30 [postilla marginale].

⁴²⁵ VideNotas, 31 [postilla marginale].

⁴²⁶ VideNotas, 32 [postilla marginale].

⁴²⁷ VideNotas, 33 [postilla marginale].

⁴²⁸Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 41 («Ex his auditoribus»).

⁴²⁹Dig., eodem titulo, 2, § 47 («Fuit et alius»).

⁴³⁰Dig., eodem titulo, 2, § 2 («Tulerunt et sequentes»).

⁴³¹Dig., eodem titulo, 2, § 7 («Postea»).

⁴³² Ex capitecxxxviii, § «Optimatium» [2].

⁴³³ Nel testo a stampa seguiva: «exempli gratia, de poenis de foenore moderando». Ma nelle emendazioni soggiunte alDe constantia iurisprudentis è scritto: «Dele [haec] verba, quae ex auctografo, de re alia exarato neque deleto, irrepsere» [Ed.].

⁴³⁴ Cap.clxiii.

⁴³⁵Dig.,xli, 3 (De usurpationibus et usucapionibus), 4, in fine, ubiCuiacius.

⁴³⁶ Cap.cxxiv.

⁴³⁷Caelius [Rodiginus],Epistolae familiares, lib.viii.

⁴³⁸Dig.,xli, 3 (De usurpationibus et usucapionibus), 4, § 6;Institut.,ii, 6 (De usucapionibus et longi temporis praescriptione), § 2 («Furtivae»).

⁴³⁹[Aulus] Gellius,Noctes Atticae,xiv, caput ultimum [8].

⁴⁴⁰Dig.,xli, 3 (De usurpationibus et usucapionibus), 33, § 2;Institut., l. c.

⁴⁴¹ InDig.,ix, 2 (Ad legem Aquilliam), 1.

⁴⁴²Livius, lib.ii [Per un evidente errore di stampa, il testo ha: «annocclxxx»].

⁴⁴³Dionysius, lib.ix.

⁴⁴⁴Dig.,xxviii, 2 (De liberis et posthumis heredibus instituendis vel exheredandis), 29 («Gallus»).

⁴⁴⁵Livius, lib.vii.

⁴⁴⁶Tacitus,Annales,v, [sic pervi, 16].

⁴⁴⁷ Cap.clxiii.

⁴⁴⁸ LibroDe nostri temporis studiorum ratione cum antiquorum collata.

⁴⁴⁹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 3 («Exactis»).

⁴⁵⁰De oratore,i, 44 [Ed.].

⁴⁵¹ Cap.cxxiii [sic perclxxiii, § 15].

⁴⁵² Nel testo seguiva «erat», espunto da una postilla marginale [Ed.].

⁴⁵³ Cap.cxvii.

⁴⁵⁴ Cap.cxvii.

⁴⁵⁵ Cap.cxxxviii, § «Optimatium» [2].

⁴⁵⁶Institut.,i, 1 (De iure naturali, gentium et civili), § 3 («Constat autem»).

⁴⁵⁷ Cap.cxxiv.

⁴⁵⁸ Nel ms. del Vico cominciava qui un altro capitolo, segnato per disattenzione anch’esso col numeroclxxxii, restato nel testo a stampa, ma espunto nelle postille marginali [Ed.].

⁴⁵⁹ Cap.cxvii.

⁴⁶⁰ Cap.cxxv.

⁴⁶¹Dig.,xxviii, 2 (De liberis et posthumis heredibus instituendis vel exheredandis), 23;Institut.,i, 11 («De adoptionibus»), § 4 («Minorem»).

⁴⁶² Cap.cxxxvi.

⁴⁶³ Cap.cxxiv.

⁴⁶⁴ Cap.clxviii.

⁴⁶⁵ Cap.civ, § «Atque id est ius» [21].

⁴⁶⁶ Cap.cv,cxvii,cxxxiv.

⁴⁶⁷ VideNotas, 34 [postilla marginale].

⁴⁶⁸ L’esempio addotto fra parentesi è una postilla marginale non rifusa nelleNotae [Ed.].

⁴⁶⁹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 37 («Fuit»).

⁴⁷⁰Dig., l. c., vers. «Caius».

⁴⁷¹ Cap.cxli, § «Atque» [2].

⁴⁷² VidesNotas, 35 [postilla marginale].

⁴⁷³ Cap.clxix.

⁴⁷⁴ Cap.clxx.

⁴⁷⁵ Cap.clxx, § «Haec disseruimus» [2].

⁴⁷⁶ Cap.xlvi, § «Igitur» [2].

⁴⁷⁷ Ibidem.

⁴⁷⁸ Cap.cxxvi.

⁴⁷⁹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 4 («His legibus latis»), vers. «Haec disputatio».

⁴⁸⁰ In disquisitione legisXII Tabularum, libroii [parteii, cap. 36‐7].

⁴⁸¹Dig.,i, 8 (De divisione rerum et qualitate), 1, § 1; unde Iustinianus a Gaio principium sumit:Instit.,ii, 2 (De rebus corporalibus et incorporalibus), [§ 1].

⁴⁸² PraestantissimusArnoldus Vinnius,In quatuor libros Institutionum imperialium commentarius, hoc titulo, principio, nota 2 [edit. Lugduni Batavorum, p. 126] haec ridet. Tu iudica meritum.

⁴⁸³ Cap.xcvii, cap.civ, § «Per hanc» [13]; cap.cxix.

⁴⁸⁴ Cap.civ, § «In statu» [5].

⁴⁸⁵ Cap.c, § «Id divido», cum tribus sequentibus [2‐5].

⁴⁸⁶ VideNotas, 36 [postilla marginale].

⁴⁸⁷Dig.,xxxviii, 10 (De gradibus et affinis et nominibus eorum), 9.

⁴⁸⁸ «Inchoavit, duxit» agg. nelle postille marginali [Ed.].

⁴⁸⁹ Cap.cxlix, § «Utrum» [5].

⁴⁹⁰ VideNotas, 37 [postilla marginale].

⁴⁹¹Dig.,l, 16 (De verborum significatione), 86.

⁴⁹² Cap.xliv.

⁴⁹³Dig.,i, 3 (De legibus), 37.

⁴⁹⁴ Cap.cxli.

⁴⁹⁵ Nel testo a stampa seguiva «quoque», espunto dalle postille marginali e dai due errata‐corrige [Ed.].

⁴⁹⁶ Cap.clxi.

⁴⁹⁷ Cap.clxxiii.

⁴⁹⁸ Cap.civ, § «Atque» et sequentibus [19 sgg.].

⁴⁹⁹ Cap.cxxiv.

⁵⁰⁰Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 5 («His legibus latis»).

⁵⁰¹Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 7, § 1 («Ius praetorium»).

⁵⁰² Testo: «composita, quae» [Ed.].

⁵⁰³ Ut diximus inOperis proloquio, [§ 24].

⁵⁰⁴Dig.,i, 1 (De iustitia et iure), 1.

⁵⁰⁵ Cap.lxxviii etlxxix.

⁵⁰⁶ Cap.xxvii.

⁵⁰⁷ Cap.cxlii.

⁵⁰⁸ Cap.clxxxvii.

⁵⁰⁹ Cap. eodem.

⁵¹⁰ Cap.cxlix, § «Ad haec» [7].

⁵¹¹ Cap.cxli, § «Atque» [2].

⁵¹² Cfr.Dissertationes,ii [Ed.].

⁵¹³ Cap.clii.

⁵¹⁴ Cap.clxiii.

⁵¹⁵ Cap.clxxiii, § «Ceterum» [3] cum sequentibus.

⁵¹⁶ Cap.clxxxxi, § «In republica mere optimatium» [3].

⁵¹⁷De legibus, lib.i.

⁵¹⁸ Cap.clxi, § «Namque» [2].

⁵¹⁹ Cap. eodem [ma corr. cap.clxiii].

⁵²⁰ Cap.clxxvi.

⁵²¹ Cap.cxlix, § «Ad haec» [7].

⁵²² Testo: «Sempronii condemna, iudex».

⁵²³ Cap.cxxxvii [corr.:clxxxvii].

⁵²⁴Annales,iii, 27 [Ed.].

⁵²⁵ InCommentario Orationibus Ciceronis.

⁵²⁶ Cap.clxiii.

⁵²⁷ Cap.clviii, § «At hercule» [4].

⁵²⁸ Cap.cxlix, in principio et § «Ad haec» [1 e 7].

⁵²⁹ Cap.clxiii.

⁵³⁰ Cap.clxxxi.

⁵³¹ Cap.clxxxvii, in principio et § «Et hac» [1 e 8].

⁵³² Manca, nelle note a piè di pagina, quella corrispondente al richiamo pur segnato nel testo. Comunque il Vico voleva rimandare al cap.cxxi, § 4 [Ed.].

⁵³³Instit.,iii, 30 (Quibus modis tollitur obligatio), § 2.

⁵³⁴ Totis titulis iurisDe rebus creditis [Dig.,xii, 1;Cod. Iust.,iv, 1].

⁵³⁵Cod. Iust.,iii, 31 (De petitione hereditatis), 12, [§ 3].

⁵³⁶Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 6, vers. «Et ita».

⁵³⁷ Ad ornatumInst.,iv, 12 (De perpetuis et temporalibus actionibus et quae ad heredes et in heredes transeunt), § 2.

⁵³⁸ AdInstit.,i, 2 (De iure naturali, gentium et civili), § 10 («Et non ineleganter»).

⁵³⁹ Non de qua diximus cap.cxli, § «Atque» [2].

⁵⁴⁰ Cap.clxiii.

⁵⁴¹ A cap. [clvii] usque ad cap.clxvii.

⁵⁴² Cap.clxxxvii.

⁵⁴³ Cap.clxxi, § «Hinc aperiuntur» [8].

⁵⁴⁴ Cap.clxxi, § «At Servius» [2].

⁵⁴⁵ Cosí, nelle postille marginali, corretto «quis», che le edizioni Ferrari mutano in «quibus» [Ed.].

⁵⁴⁶ Cap.clxxii.

⁵⁴⁷ Cap.cvc.

⁵⁴⁸ Cap.cxli, § «Atque» [2], in fine.

⁵⁴⁹ In eiusVita, cap. 33.

⁵⁵⁰Instit.,ii, 23 (De fideicommissariis hereditatibus), § 1.

⁵⁵¹Instit.,ii, 25 (De codicillis), § 1.

⁵⁵²Instit.,ii, 23 (De fideicommissariis hereditatibus), § 1.

⁵⁵³Instit.,ii, 25 (De codicillis), § 1.

⁵⁵⁴Instit., eod. tit., §i.

⁵⁵⁵ Cap.cxxviii, § «Iuris autem» [2].

⁵⁵⁶Instit.,ii, 23 (De fideicommissariis hereditatibus), § 1.

⁵⁵⁷Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 47, vers. «Primus divus Augustus».

⁵⁵⁸Instit.,i, 2 (De iure naturali, gentium et civili), § 8 («Responsa prudentum»).

⁵⁵⁹Instit., l. c.

⁵⁶⁰ Cfr.Notae, 43 [Ed.].

⁵⁶¹ Cap.cci, § «Ad hanc formam» [2].

⁵⁶²Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 47, vers. «Hi duo».

⁵⁶³Tacito,Annales,iii, 75 [Ed.].

⁵⁶⁴ VideNotas, 39 [postilla marginale].

⁵⁶⁵Dig., l. c.

⁵⁶⁶ Cap.clxxxv, § «Hanc a gentibus» [11].

⁵⁶⁷ Dicto capite, § «Nam quod Celsus» [12].

⁵⁶⁸ Cap.clxxxv, § «Namque» [3].

⁵⁶⁹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 5 («His legibus latis»).

⁵⁷⁰Dig., § cit., vers. «Haec disputatio».

⁵⁷¹Dig.,i, 2 (De origine iuris), 2, § 47, vers. «Primus divus Augustus».

⁵⁷²Cod. Iustin.,ii, 58 (De formulis sublatis).

⁵⁷³ Cap.cxxviii, § «Iuris autem optimi» [2].

⁵⁷⁴ Cap.cxxxiv.

⁵⁷⁵ Cap.ci,cii,ciii,civ.

⁵⁷⁶ Dicto capiteciv, § «Sic optimi» et § «Atque id est ius optimum» [16 e 21].

⁵⁷⁷ VideNotas, 40 [postilla marginale].

⁵⁷⁸ Cap.cxxiii et cap.cxxxiii.

⁵⁷⁹ Cap.cxxiv et cap.cxxix.

⁵⁸⁰ Cap.cxxvii: videNotas, 41 [la seconda citazione fu aggiunta nelle postille marginali].

⁵⁸¹ Testo: «plerumque» [Ed.].

⁵⁸² Cap.civ, § «Ad eam» [18].

⁵⁸³ Cap.clxxi, § «At Servius» [2].

⁵⁸⁴Dig.i, 5 (De statu hominum), 17 («In orbe»).

⁵⁸⁵Cod. Iustin.,vii, 31 (De usucapione transformanda), 1.

⁵⁸⁶ VideNotas, 47 [postilla marginale].

⁵⁸⁷ Cosí corretto, nelle postille marginali, «oppugnatur» [Ed.].

⁵⁸⁸ Cosí corretto, nelle postille marginali, «oppugnantur» [Ed.].

⁵⁸⁹ Cap.clxxxiv.

⁵⁹⁰ Cap.clxxi.

⁵⁹¹ Cap.ccv, cum septem sequentibus.

⁵⁹² Cap.xxxv.