Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition. :: Том 18. Гимназическое. Стихотворения, записи в альбомах, шуточные аттестаты, прошения, рисунки и др. Dubia. Коллективное. Редактирование. [Указатели к т. 1

Варианты

<РЕЦЕНЗИЯ>

Первоначальные варианты автографа (ЦГАЛИ)

Стр. 30.
31	любителями / дан был любителями
32	Это / Это событие
33	совпало с пребыванием / совпало с другим не менее знаменательным событием, а именно, с прибытием
Стр. 31.
7–8	блохи, комары / а. блохи и комары б. блохи, комары и прочие
10–11	После: латинской кухни — зачеркнуто: покупка которых вредно отражалась на экономическом благосостоянии
13	После: зоологов — начато: Сцена
14	было представлено / было представлено сцены
17	3) / 3) Цари
18	4) / 4) Хлестаков, одетый
23	становился к публике / становился к публике, то в его игре
24	чувствовался / чувствовался гру<стный>
42	Что же касается / Что же касается игры
Стр. 32.
1	то / то тут мы едва ли подыщем выражения
3	с редким / с отл<ичным> ◊
5	Перед: ее появление — начато: и пот <ому>
М. П. Чехова. «Какие следы остались после Петра Великого, Карла XII, Кочубея и Искры, Мазепы и Марии» Первоначальные варианты автографа (ГБЛ)
Стр. 95.
8	После: следы — героев
15	можно видеть / видны
17	Перед: Мазепа — предавший из<менник>
22	После: своих — благородных
24	После: иногда — бродячий

― 195 ―

SUBSCRIBER:

past masters commons

Annotation Guide:

Варианты